Saturday 08/08/2026
Started with a slightly shortened standard walk. Then took a tech squad dispatch again to Susan who had some password problems.
Later I settled down to address this issue of Beatles videos. We will want 15 or so of them. The exact list and order is TBS but I know some numbers that will definitely be included. In the past I have assembled videos for showing at Good Times events by downloading YouTube videos and splicing them up with the iMovie app. But this time the committee definitely wants subtitles, so people can sing along if they don’t remember the lyrics.
And not just subtitles. This year the Channing House movie committee has been showing movies with supertitles, that is, dialog text at the top of the image, not on the bottom margin of the screen. This has been very, very popular, because in our auditorium, if you aren’t in the front 2 rows, peoples’ heads block your view of the bottom of the screen, where the usual closed captions run.
Jerry has worked out a way to move the subtitles to the top of the screen, so this how the Good Times committee wants song lyrics to appear on a music video, top of the screen. Jerry uses the Final Cut Pro app in a fairly complicated way. I don’t want to do that because (a) it’s an Adobe app and I refuse to get into paying Adobe subscription fees, and (b) it’s a complicated app. So I looked around and there is DaVinci Resolve, an equally capable video editing app which has a free version that can do what I want.
So this afternoon I was learning DaVinci Resolve, or at least one little corner of it. I was able to pull a Beatles performance off a DVD, edit it down to just one song, and put the lyrics on the top of the screen. Check it out (that link will not be good more than a week or so).
I entered those title texts manually. But I also learned that subtitles or closed captions can be prepared in a type of text file called an SRT file, with a particular format. There are multiple web sites and apps that claim they can scan a video, convert the dialog to text, and write an SRT file. Which I could then import into DaVinci Resolve and it would generate the actual titles automatically. I need to investigate this further. Whether one of the scanning apps can handle sung lyrics as opposed to speech. But that was the day’s work, anyway.